KALEVALAN UUDELLEENTULKINTA
REINTERPRETING KALEVALA

Hong Liu-Sertti

26.8.–5.9.2026

Näyttely jatkaa Hyvinkäällä vuonna 2025 esillä olleiden teosten kokonaisuutta ja palaa Kalevalaan nykytaiteen näkökulmasta. Teokset eivät toisinna eepoksen tarinoita sellaisinaan, vaan tulkitsevat uudelleen sen myyttejä, henkilöhahmoja ja kulttuurista muistia kuvien, materiaalien ja henkilökohtaisten kokemusten kautta.

”UUDELLEENTULKINTA” tarkoittaa sekä klassisen tekstin uudelleen tarkastelua että identiteetin, muistin ja perinteen uudelleen pohtimista. Helsingissä teokset kohtaavat uuden ympäristön ja nykyhetken kulttuurisen kokemuksen ja kutsuvat katsojan löytämään Kalevalasta uusia, ajankohtaisia merkityksiä.

****

This exhibition continues the body of work presented in Hyvinkää in 2025, returning to the Finnish national epic Kalevala from a contemporary artistic perspective. Rather than directly illustrating the stories of the epic, the works reinterpret its myths, characters, and cultural memory through images, materials, and personal experience.

“REINTERPRETING KALEVALA” is both a way of looking again at a classical text and a reflection on identity, memory, and tradition. In Helsinki, the works encounter a new context and contemporary cultural experience, inviting viewers to rediscover the Kalevala and consider its meanings today.