Maailma Huutaa – The World is Screaming
9.9 – 27.9.2025

Avajaiset 9.9.2025 klo 18–20

Kuuletko kuinka maailma huutaa? Etkö halua kuulla ja suljet korvasi vai haluatko tietää miksi?
Maailmamme on meluisa monella tavalla. Ihminen tuottaa ympäristössään jo enemmän melusaastetta kuin voimme kestää, kuten teollisuuden, liikenteen tai viihteen tuottamaa melua.
On olemassa kuitenkin myös toisenlaista huutoa, jonka kuulevat vain he, joilla on kyky katsoa kauemmaksi, nähdä syyt ja seuraukset ja tunnistaa ne sydämellään. Kuinka sinun maailmasi huutaa?

*****

Vernissage 9.9.2025    6-8pm

Do you hear how the world is screaming? Do you not want to hear and close your ears or do you want to know why?
Our world is noisy in many ways. Humans already produce more noise pollution in their environment than we can bear, such as noise from industry, traffic or entertainment.
However, there is also another kind of screaming that is heard only by those who have the ability to look beyond, see the causes and effects and recognize them with their hearts.
How is your world screaming?

Artists:
Pia Arola
Alex Keyriläinen
Kiti Pajunen
Teresa Rönkä
Selina Sand
Minna Talonen
Marika Vesa