Historia on menneen ajan arkistoa ja nykyhetki on historian ja tulevaisuuden välimaastoa. Ne eivät
kuitenkaan ole irrallisia tai toisistaan riippumattomia ulottuvuuksia, vaan kulkevat eräällä tavalla “sisäkkäin”, toistensa loputtomassa vuorovaikutuksessa.
Tulevaisuus on ainoa ulottuvuus, joka antaa meille mahdollisuuksia asettaa päämääriä ja tavoitteita, sekä leikitellä toiveillamme ja haaveillamme. Siis flirttailemme nyt näyttelyssämme tulevaisuuden viettelysten kanssa.
***
History is the archive of the past and the present is the intermediate terrain between history and
the future. However, they are not separate or independent dimensions, but rather they run “into each other”, in an endless interaction with each other.
The future is the only dimension that gives us the opportunity to set goals and objectives, and to play with our hopes and dreams. So we are now flirting with the seductions of the future in our exhibition.